تحتفظ كاتربيللر بجميع حقوق النشر في أي نص وصور وبرامج مملوكة لكاتربيللر, وهي تخولك بموجب ذلك بالنسخ الالكتروني للمستندات المنشورة هنا وذلك بغرض نقل أو عرض المعلومات فقط. ولا يجوز لك عكس صورة أو تعديل أو تغيير أية ملفات موجودة في هذا الموقع بغرض إعادة بث أو طباعة المعلومات الموجودة به دون موافقة كتابية من كاتربيللر. وفيما عدا ما هو منصوص عليه صراحة أعلاه, فلا يجوز تفسير أي شئ هنا بأنه منح لأية رخصة أو حق بموجب أحد حقوق النشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية الخاصة بكاتربيللر.

إن CAT، وCATERPILLAR، والشعارات الخاصة بهما وعلامة "كاتربيلر الصفراء"، وكذلك علامة POWER EDGE بالإضافة إلى معرف الشركة والمنتج المستخدم هنا، كلها علامات تجارية مسجلة خاصة بشركة كاتربيلر ولا يجوز استخدامها بدون تصريح. CAT، وCATERPILLAR علامات تجارية مسجلة خاصة بشركة كاتربيلر. 100 N.E. أدامز، بيوريا، إلينوي 61629.

الإشعارات القانونية

تقدم المعلومات الواردة في هذه النشرة ,بما في ذلك النص والصور والروابط, من شركة CATERPILLAR INC "كما هي" فقط كوسيلة مساعدة لموزعيها وعملائها دون أي ضمان من أي نوع, سواءً كان ذلك صراحة أو ضمنا, بما في ذلك الضمانات الضمنية للمتاجرة أو الصلاحية لغرض معين أو عدم مخالفة القوانين, وذلك على سبيل المثال لا الحصر. لا تتحمل شركة Caterpillar Inc أية مسئولية على أية أخطاء أو سهو في هذه النشرة أو غيرها من المستندات التي يتم الإحالة إليها من هذه النشرة أو المرتبطة بهذه النشرة. قد تحتوي هذه النشرة علي أخطاء فنية أو غير فنية, ولا تتوفر جميع المنتجات أو الخدمات المشار إليها هنا في كافة المناطق. يتم إضافة تغييرات دورية على المعلومات, وقد تقوم كاتربيللر بتغيير المنتجات أو الخدمات المبينة بهذه النشرة في أي وقت. اتصل بوكيل كاتربيللر المحلي لمزيد من المعلومات قبل الاعتماد على أية معلومات واردة هنا.

وإذا ما اخترت الرد على كاتربيللر مباشرة بتعليقات أو أسئلة أو مقترحات أو أفكار تتعلق بهذا الموقع أو بمنتجات وخدمات كاتربيللر, فهذا يعني أنك توافق على أن مثل هذه المعلومات سوف تعتبر غير سرية وأن كاتربيللر ستكون غير ملزمة بالرد عليها وأنها حرة في استنساخ واستخدام وإفشاء وتوزيع هذه المعلومات على الآخرين دون تحديد, بما في ذلك تطوير وتصنيع وتسويق منتجات تتضمن مثل هذه المعلومات وذلك على سبيل المثال لا الحصر.

وكيل حقوق النشر

©2010 Caterpillar جميع الحقوق محفوظة.

تحترم شركة كاتربيللر حقوق كافة أصحاب حقوق النشر, وقد أخذت ونفذت, في هذا الصدد, بسياسة تكفل إزالة المواد التي تنتهك حقوق أصحاب حقوق النشر من موقعها على الويب. وإذا كنت تعتقد أنه قد تم نسخ عملك بطريقة تعتبر انتهاكاً لحقوق النشر, يرجي تزويد وكيل كاتربيللر لحقوق النشر بالمعلومات التالية المطلوبة بموجب قانون مدة تقادم المسئولية عن انتهاك حقوق النشر على الإنترنت لقانون Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. ¤ 512:

1. الزعم بانتهاك توقيع مادي أو الكتروني لشخص مخول بالتصرف نيابة عن مالك حق خاص مقصور على صاحبه,

2. التعرف على عمل من أعمال حقوق النشر تم الادعاء بانتهاكه, أو إذا تم تغطية أعمال متعددة محمية بحقوق النشر على موقع ويب واحد بإشعار واحد, هو قائمة تمثيلية لمثل هذه الأعمال على ذلك الموقع,

3. التعرف على مادة تم الادعاء بأنها تنتهك أو موضع انتهاك ويجب إزالتها أو منع الوصول إليها, مع وجود ما يكفي من المعلومات التي تسمح لنا بتحديد موضع هذه المادة,

4. وجود ما يكفي من المعلومات التي تسمح لنا بالاتصال بالطرف الشاكي,

5. إقرار بأن لدي الطرف الشاكي اعتقاداً حسن النية بأن استخدام المادة بالأسلوب المشكو منه غير مصرح به من قبل صاحب حق النشر أو وكيله أو بموجب القانون,

6. إقرار بأن المعلومات الواردة في البلاغ دقيقة, وتحت التهديد بالشهادة الزور, بأن الطرف الشاكي مخول بالتصرف نيابة عن مالك حق خاص مقصور على صاحبه يتم الزعم بانتهاكه.

يمكن الوصول لوكيل كاتربيللر لحقوق النشر بخصوص انتهاك حق نشر أو بخصوص هذا الموقع كما يلي:

Copyright Agent

Copyright Agent
Attn: Christina Gensler
100 N.E. Adams St.
Peoria, IL 61629-9620
Phone: (309) 675-1000
Email: Trademarks@cat.com

لا توجد أي ضمانات. لا تتحمل شركة كاتربيللر ومديروها ومسؤولوها وموردوها وموزعوها والوكلاء التابعين لها ومانحو التراخيص لها ("الأطراف الشريكة مع كاتربيللر") أي مسؤولية عن أي ضرر ناجم عن استخدامك لأي موقع أو محتوى.
أنت تقر بفهمك وموافقتك على نحو صريح فيما يتعلق بما يلي: (أ) تُعرَض المواقع والمحتوى "كما هي" و"بكل ما تحتويه من أخطاء" و"كما هي متاحة"، وأنت تتحمل المخاطرة الكاملة فيما يتعلق بالجودة والأداء والدقة والجهد المرضي؛ (ب) حتى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تقدم الأطراف الشريكة مع كاتربيللر أي عروض أو ضمانات أو شروط، صريحة أو ضمنية أو قانونية أو بأي شكل آخر، منها على سبيل المثال لا الحصر (1) ضمانات بسند الملكية والقابلية للبيع والملائمة لغرض معين والمجهود البارع والدقة والتمتع الكامل أو الخلو من الأعباء أو حق الحجز أو عدم المخالفة، و(2) الضمانات الناشئة من خلال المعاملات أو المتاجرة، و(3) الضمانات المتعلقة بالأمن والاعتمادية والانضباط والأداء للمواقع والمحتوى، و(4) الضمانات بعدم التعطل أو الخلو من الأخطاء للوصول إلى المواقع أو المحتوى أو استخدامها بما يتلاءم مع متطلباتك؛ و(جـ) أنك ستتصل أو تستخدم المواقع أو عروض المحتوى حسب رغبتك وعلى مسؤوليتك، وأنك أنت المسؤول الوحيد عن أي أضرار تلحق بنظام الكمبيوتر أو فقدان للبيانات، ينتج عن محاولة الوصول أو الاستخدام هذه.
وعلى الرغم من استخدامك للمواقع والمحتوى، وبغض النظر عن أي معلومات متاحة من خلالها (سواء كانت دقيقة أو غير دقيقة) فيما يتعلق بالتشغيل أو الصيانة ومستوى الأداء للماكينات، فأنت المسؤول الوحيد عن التشغيل السليم ودعم الماكينات وصيانتها، مع وضع كل المخاطر المتعلقة بذلك في الاعتبار.

ولا توجد أية ضمانات تتعدى نطاق ما هو موضح صراحة في بنود الاستخدام هذه.

تحتفظ كاتربيللر بجميع حقوق النشر في أي نص وصور وبرامج مملوكة لكاتربيللر, وهي تخولك بموجب ذلك بالنسخ الالكتروني للمستندات المنشورة هنا وذلك بغرض نقل أو عرض المعلومات فقط. ولا يجوز لك عكس صورة أو تعديل أو تغيير أية ملفات موجودة في هذا الموقع بغرض إعادة بث أو طباعة المعلومات الموجودة به دون موافقة كتابية من كاتربيللر. وفيما عدا ما هو منصوص عليه صراحة أعلاه, فلا يجوز تفسير أي شئ هنا بأنه منح لأية رخصة أو حق بموجب أحد حقوق النشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية الخاصة بكاتربيللر.

إن CAT، وCATERPILLAR، والشعارات الخاصة بهما وعلامة "كاتربيلر الصفراء"، وكذلك علامة POWER EDGE بالإضافة إلى معرف الشركة والمنتج المستخدم هنا، كلها علامات تجارية مسجلة خاصة بشركة كاتربيلر ولا يجوز استخدامها بدون تصريح. CAT، وCATERPILLAR علامات تجارية مسجلة خاصة بشركة كاتربيلر. 100 N.E. أدامز، بيوريا، إلينوي 61629.

الإشعارات القانونية

تقدم المعلومات الواردة في هذه النشرة ,بما في ذلك النص والصور والروابط, من شركة CATERPILLAR INC "كما هي" فقط كوسيلة مساعدة لموزعيها وعملائها دون أي ضمان من أي نوع, سواءً كان ذلك صراحة أو ضمنا, بما في ذلك الضمانات الضمنية للمتاجرة أو الصلاحية لغرض معين أو عدم مخالفة القوانين, وذلك على سبيل المثال لا الحصر. لا تتحمل شركة Caterpillar Inc أية مسئولية على أية أخطاء أو سهو في هذه النشرة أو غيرها من المستندات التي يتم الإحالة إليها من هذه النشرة أو المرتبطة بهذه النشرة. قد تحتوي هذه النشرة علي أخطاء فنية أو غير فنية, ولا تتوفر جميع المنتجات أو الخدمات المشار إليها هنا في كافة المناطق. يتم إضافة تغييرات دورية على المعلومات, وقد تقوم كاتربيللر بتغيير المنتجات أو الخدمات المبينة بهذه النشرة في أي وقت. اتصل بوكيل كاتربيللر المحلي لمزيد من المعلومات قبل الاعتماد على أية معلومات واردة هنا.

وإذا ما اخترت الرد على كاتربيللر مباشرة بتعليقات أو أسئلة أو مقترحات أو أفكار تتعلق بهذا الموقع أو بمنتجات وخدمات كاتربيللر, فهذا يعني أنك توافق على أن مثل هذه المعلومات سوف تعتبر غير سرية وأن كاتربيللر ستكون غير ملزمة بالرد عليها وأنها حرة في استنساخ واستخدام وإفشاء وتوزيع هذه المعلومات على الآخرين دون تحديد, بما في ذلك تطوير وتصنيع وتسويق منتجات تتضمن مثل هذه المعلومات وذلك على سبيل المثال لا الحصر.

وكيل حقوق النشر

©2010 Caterpillar جميع الحقوق محفوظة.

تحترم شركة كاتربيللر حقوق كافة أصحاب حقوق النشر, وقد أخذت ونفذت, في هذا الصدد, بسياسة تكفل إزالة المواد التي تنتهك حقوق أصحاب حقوق النشر من موقعها على الويب. وإذا كنت تعتقد أنه قد تم نسخ عملك بطريقة تعتبر انتهاكاً لحقوق النشر, يرجي تزويد وكيل كاتربيللر لحقوق النشر بالمعلومات التالية المطلوبة بموجب قانون مدة تقادم المسئولية عن انتهاك حقوق النشر على الإنترنت لقانون Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. ¤ 512:

1. الزعم بانتهاك توقيع مادي أو الكتروني لشخص مخول بالتصرف نيابة عن مالك حق خاص مقصور على صاحبه,

2. التعرف على عمل من أعمال حقوق النشر تم الادعاء بانتهاكه, أو إذا تم تغطية أعمال متعددة محمية بحقوق النشر على موقع ويب واحد بإشعار واحد, هو قائمة تمثيلية لمثل هذه الأعمال على ذلك الموقع,

3. التعرف على مادة تم الادعاء بأنها تنتهك أو موضع انتهاك ويجب إزالتها أو منع الوصول إليها, مع وجود ما يكفي من المعلومات التي تسمح لنا بتحديد موضع هذه المادة,

4. وجود ما يكفي من المعلومات التي تسمح لنا بالاتصال بالطرف الشاكي,

5. إقرار بأن لدي الطرف الشاكي اعتقاداً حسن النية بأن استخدام المادة بالأسلوب المشكو منه غير مصرح به من قبل صاحب حق النشر أو وكيله أو بموجب القانون,

6. إقرار بأن المعلومات الواردة في البلاغ دقيقة, وتحت التهديد بالشهادة الزور, بأن الطرف الشاكي مخول بالتصرف نيابة عن مالك حق خاص مقصور على صاحبه يتم الزعم بانتهاكه.

يمكن الوصول لوكيل كاتربيللر لحقوق النشر بخصوص انتهاك حق نشر أو بخصوص هذا الموقع كما يلي:

Copyright Agent

Copyright Agent
Attn: Christina Gensler
100 N.E. Adams St.
Peoria, IL 61629-9620
Phone: (309) 675-1000
Email: Trademarks@cat.com

لا توجد أي ضمانات. لا تتحمل شركة كاتربيللر ومديروها ومسؤولوها وموردوها وموزعوها والوكلاء التابعين لها ومانحو التراخيص لها ("الأطراف الشريكة مع كاتربيللر") أي مسؤولية عن أي ضرر ناجم عن استخدامك لأي موقع أو محتوى.
أنت تقر بفهمك وموافقتك على نحو صريح فيما يتعلق بما يلي: (أ) تُعرَض المواقع والمحتوى "كما هي" و"بكل ما تحتويه من أخطاء" و"كما هي متاحة"، وأنت تتحمل المخاطرة الكاملة فيما يتعلق بالجودة والأداء والدقة والجهد المرضي؛ (ب) حتى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تقدم الأطراف الشريكة مع كاتربيللر أي عروض أو ضمانات أو شروط، صريحة أو ضمنية أو قانونية أو بأي شكل آخر، منها على سبيل المثال لا الحصر (1) ضمانات بسند الملكية والقابلية للبيع والملائمة لغرض معين والمجهود البارع والدقة والتمتع الكامل أو الخلو من الأعباء أو حق الحجز أو عدم المخالفة، و(2) الضمانات الناشئة من خلال المعاملات أو المتاجرة، و(3) الضمانات المتعلقة بالأمن والاعتمادية والانضباط والأداء للمواقع والمحتوى، و(4) الضمانات بعدم التعطل أو الخلو من الأخطاء للوصول إلى المواقع أو المحتوى أو استخدامها بما يتلاءم مع متطلباتك؛ و(جـ) أنك ستتصل أو تستخدم المواقع أو عروض المحتوى حسب رغبتك وعلى مسؤوليتك، وأنك أنت المسؤول الوحيد عن أي أضرار تلحق بنظام الكمبيوتر أو فقدان للبيانات، ينتج عن محاولة الوصول أو الاستخدام هذه.
وعلى الرغم من استخدامك للمواقع والمحتوى، وبغض النظر عن أي معلومات متاحة من خلالها (سواء كانت دقيقة أو غير دقيقة) فيما يتعلق بالتشغيل أو الصيانة ومستوى الأداء للماكينات، فأنت المسؤول الوحيد عن التشغيل السليم ودعم الماكينات وصيانتها، مع وضع كل المخاطر المتعلقة بذلك في الاعتبار.

ولا توجد أية ضمانات تتعدى نطاق ما هو موضح صراحة في بنود الاستخدام هذه.