Annonce légale

Caterpillar conserve tous les droits d'auteur sur les textes, images graphiques et logiciels détenus par Caterpillar et vous donne le droit de copier électroniquement les documents publiés ici aux seules fins de transmission ou de visualisation des informations. Vous ne pouvez pas dupliquer, modifier ou altérer de quelque manière que ce soit les fichiers de ce site web pour rediffuser ou imprimer les informations qu'il contient sans l'accord écrit de Caterpillar. À l'exception de ce qui est expressément indiqué ci-dessus, rien dans les présentes ne peut être interprété comme accordant une quelconque licence d'exploitation ou un quelconque droit au titre du droit d'auteur, du brevet ou de la marque Caterpillar.

CAT, CATERPILLAR, leurs logos respectifs, le "jaune Caterpillar" et l'habillage commercial POWER EDGE, ainsi que l'identité visuelle de l'entreprise et des produits qui figurent dans le présent document, sont des marques déposées de Caterpillar qui ne peuvent pas être utilisées sans autorisation. CAT et Caterpillar sont des marques déposées de Caterpillar Inc., 100 N.E. Adams, Peoria IL 61629.

Avis juridiques

Les informations contenues dans cette publication, comprenant le texte, les images et les liens, sont fournies "EN L'ÉTAT" PAR CATERPILLAR INC. UNIQUEMENT PAR COMMODITÉ POUR SES CONCESSIONNAIRES ET CLIENTS SANS GARANTIES D'AUCUNE SORTE, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, DE FAÇON NON LIMITATIVE, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER, OU D'ABSENCE D'INFRACTION. Caterpillar Inc. n'assume aucune responsabilité pour des erreurs ou omissions dans cette publication ou dans d'autres documents auxquels la présente publication fait référence ou qui sont liés à la présente publication. Cette publication pourrait contenir des inexactitudes technique ou autre, et tous les produits ou services auxquels elle fait référence ne sont pas disponibles dans tous les pays. Les informations sont régulièrement modifiées et Caterpillar peut modifier à tout moment les produits ou services décrits dans la présente publication. Avant de vous baser sur les informations contenues dans la présente publication, veuillez rechercher des renseignements complémentaires auprès de votre concessionnaire Caterpillar le plus proche.

Si vous choisissez de répondre directement à Caterpillar avec des commentaires, des questions, des suggestions, des idées ou autre concernant ce site web ou des produits ou services Caterpillar, vous acceptez que cette information soit considérée non-confidentielle et vous acceptez le fait que Caterpillar n'a aucune obligation de réponse et peut librement, reproduire, utiliser, divulguer et distribuer ces informations à autrui sans limitation, y compris, mais sans s'y limiter, développer, fabriquer et commercialiser des produits incorporant ces informations.

Agent chargé du copyright

©2010 Caterpillar Tous droits réservés.

Caterpillar Inc. respecte les droits de tous les détenteurs de copyright et, à ce titre, a adopté et mis en œuvre une politique qui prévoit la suppression de son site web des composants qui portent atteinte à de tels droits. Si vous pensez que votre travail à été copié en violation avec le copyright, veuillez fournir à l'agent chargé du copyright les informations suivantes requises par la section "Online Copyright Infringement Liability Limitation Act" de la loi "Digital Millennium Copyright Act", 17 U.S.C. ¤ 512:

1. Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du détenteur d'un droit exclusif présumé violé;

2. Identification du travail protégé par copyright présumé violé ou, si plusieurs travaux bénéficiant d'un copyright sur un même site en ligne sont couverts par une notification unique, une liste représentative de tels travaux sur ce site;

3. Identification du composant mis en cause dans la violation ou qui fait l'objet d'une activité de violation et dont on demande le retrait ou auquel on veut supprimer l'accès, et informations raisonnablement suffisantes pour permettre de localiser ledit composant;

4. Informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de contacter la partie plaignante;

5. Déclaration de la partie plaignante indiquant qu'elle est convaincue, de bonne foi, que l'utilisation du composant de la manière mentionnée dans la plainte n'est pas autorisée par le détenteur du copyright, son agent ou par la loi; et

6. Déclaration de la partie plaignante indiquant que les informations mentionnées dans la notification sont précises et, sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du détenteur d'un droit exclusif présumé violé.

L'agent chargé du copyright de Caterpillar peut être joint à l'adresse indiquée ci-dessous pour notification d'une revendication pour violation du copyright ou pour toute question concernant le présent site:

Copyright Agent
À l'attention de: Christina Gensler
100 N.E. Adams St.
Peoria, IL 61629-9620
Phone: (309) 675-1000
Email: Trademarks@cat.com

Aucune guarantie 
CATERPILLAR, SES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, FOURNISSEURS, CONCESSIONNAIRES, ASSOCIÉS, AGENTS OU LICENSEURS (LES "PARTIES CATERPILLAR") REJETTENT TOUTE RESPONSABILITÉ EN CE QUI CONCERNE TOUT DOMMAGE RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE TOUT SITE OU CONTENU. VOUS CONVENEZ EXPRESSÉMENT QUE : (a) LES SITES ET CONTENU SONT FOURNIS SUR UNE BASE "EN L'ÉTAT", "AVEC TOUS LEURS DÉFAUTS" ET "TELS QUE DISPONIBLE" ET QUE LA RESPONSABILITÉ ENTIÈRE EN CE QUI CONCERNE LA QUALITÉ LA PERFORANCES, LA PRÉCISION ET L'EFFORT VOUS INCOMBE; (b) DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LES PARTIES CATERPILLAR NE FONT AUCUNE ASSERTION, GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE, IMPLICITES, STATUTAIRE OU AUTRE Y COMPRIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, (1) TOUTES GARANTIES DE TITRE, DE VALEUR MARCHANDE, D'ADAPTATION À UNE FIN PARTICULIÈRE, D'UN EFFORT DANS LES RÈGLES DE L'ART, DE PRÉCISION, DE JOUISSANCE PAISIBLE, D'ABSENCE DE GRÈVEMENT, D'ABSENCE DE PRIVILÈGES ET DE CONTREFAÇON, (2) GARANTIES RÉSULTANT DE LA CONDUITE HABITUELLE DES AFFAIRES OU D'USAGES COMMERCIAUX, (3) GARANTIES CONCERNANT LE SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ, L'ACTUALITÉ ET LA PERFORMANCE DES SITES OU DU CONTENU, ET (4) QUE LES GARANTIES D'ACCÈS OU D'UTILISATION DES SITES SERONT CONFORME À VOTRE ATTENTE, ININTERROMPUES OU EXEMPTES D'ERREURS ; ET (c) QUE VOUS ACCÉDEREZ OU UTILISEREZ AUX SITES ET CONTENU À VOTRE PROPRE DISCRÉTION ET RISQUES ET QUE VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DES DOMMAGES OCCASIONNÉS À VOTRE ORDINATEUR ET DES PERTES DE DONNÉES RÉSULTANT D'UN TEL ACCÈS OU D'UNE TELLE UTILISATION. NONOBSTANT VOTRE UTILISATION DES SITES ET DU CONTENU ET INDÉPENDAMMENT DE TOUTE INFORMATION FOURNIE PAR EUX (EXACTS OU ERRONÉS) CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT, L'ENTRETIEN OU L'ÉTAT DE PERFORMANCE DES MACHINES, VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE, ET ASSUMEZ TOUT LES RISQUES LIÉS AU : BON FONCTIONNEMENT, SUPPORT ET ENTRETIEN DES MACHINES. IL N'EST OFFERTE AUCUNE GARANTIE AU DELÀ DE CEUX EXPRESSÉMENT ACCORDÉES DANS LES PRÉSENTE CONDITIONS D'UTILISATION.

********************************